Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Mars 1992
Une femme vient de trouver les corps de son fils et son mari. Selon le médecin qui l'a aidée dans ses recherches, leurs yeux ont été arrachés alors qu'ils étaient encore en vie.
The Washington Times
LES EFFROYABLES ATTROCITÉES RAPPORTÉES D'AZERBAÏDJAN
3 mars 1992, Agdam, Azerbaïdjan, Par Brian Killen
... un camion de corps amenés dans la ville azérie d'Agdam, certains avec le visage apparemment écorché avec des couteaux ou les yeux arrachés. Une petite fille avait les bras tendus comme si elle appelait à l'aide …
“Ou est mon fils”?
Azerbaïdjan,
Karabakh, Agdam,
Février 1992
Survivant du massacre, il tient une photographie de son fils disparu, demandant à d'autres familles si elles l'ont vu.
TIME
MASSACRE À KHOJALY
16 mars 1992, Par Jill Smolowe. rapporté par Yuri Sarakhovitch / Moscou
....quelque chose de sinistre et inadmissible s'est produit dans la ville azerbaïdjanaise de Khojaly il y a deux semaines. Jusqu'à présent, quelque 200 Azerbaïdjanais morts, dont beaucoup mutilés, ont été transportés hors de Khojaly pour être enterrés dans la ville voisine d’Agdam. Les bandes vidéo contiennent des images de civils défigurés, certains d'entre eux scalpés, d'autres abattus d'une balle dans la tête...
« Où est mon fils » ?
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Un survivant du massacre interroge les membres de familles pour savoir si ils ont vu son fils disparu.
The Sunday Times
8 mars 1992 Thomas Goltz, rapports d'Agdam.
… Les gens erraient dans les couloirs de l'hôpital à la recherche de nouvelles de l'être cher. : "Où est ma fille, où est mon fils ?" gémit une mère. "Violée. Massacrée. Perdue". Les survivants disent que les forces arméniennes ont commencé un massacre impitoyable, tirant sur tout ce qui bougeait dans les ravins. "Les Arméniens n'ont fait que tirer et tirer", a déclaré Оmar Veyselov, hospitalisé à Agdam. . .
"J'ai vu ma femme et ma fille tomber juste à côté de moi"…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Des femmes endeuillées, pleurant de désespoir, sont prise en charge par les membres de leur famille après avoir découvert les cadavres de leurs proches à la morgue. Celle de droite a appris par le médecin qui l'aidait dans sa recherche que les siens avaient eu les yeux arrachés de leur vivant.
Human Rights Watch/Helsinki,
"Le massacre de centaines de civils azéris à Khojaly, par les forces arméniennes avec le soutien présumé du 366e régiment de l'armée russe" a été l'un des événements majeurs qui ont marqué la guerre de 1992
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Après le massacre de Khojaly.
Des femmes se soutiennent mutuellement après avoir trouvé les cadavres de leurs proches.
The Age
Melbourne, 6 mars 1992,Par Helen Womack, Agdam, Azerbaïdjan, Jeudi
… Les réfugiés du Khojaly donnent des récits largement concordants de la façon dont les Arméniens ont attaqué leurs maisons dans la nuit du 26 février, ont chassé ceux qui ont fui et les ont abattus dans les forêts environnantes. Hier, j'ai vu 75 tombes fraîchement creusées dans un cimetière en plus des quatre cadavres mutilés qu'on nous a montrés. J'ai également vu des femmes et des enfants blessés par balle dans un hôpital de fortune dans un convoi de wagons ...
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Après le génocide de Khojaly
La douleur des survivants près de la morgue attendant que la Croix Rouge Internationale ramène les corps des membres de leur famille.
Le Boston Globe
3 mars 1992 Ву Раul Quinn-Judge, Bakou, Azerbaïdjan
… Un hélicoptère survolant les environs aurait vu d'autres cadavres, tandis que le ВВС cite un photographe français qui a déclaré avoir dénombré 31 morts, dont des femmes et des enfants, dont certains semblaient avoir reçu une balle dans la tête à bout portant ...
Azerbaïdjan, Agdam, Février 1992
Après le massacre de Khojaly, la Croix-Rouge internationale a organisé un cessez-le-feu pour permettre l’échange des prisonniers. Un prisonnier azerbaïdjanais retrouve les siens après avoir été détenu en captivité par les forces armées arméniennes.
UN TRAGÉDIE POUR LAQUELLE LES AUTEURS N’ONT AUCUNE EXCUSE
Svoboda, 12 juin 1992
…"Ceux fuyants sont tombés dans des embuscades tendues par les Arméniens et ont essuyé des tirs"…, pour la plupart des femmes et des enfants, sont morts de froid alors qu'ils s’étaient perdus dans les montagnes : d'autres ont été faits prisonniers. Il existe des preuves que certains des prisonniers ont été abattus…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
La douleur des survivants près de la morgue attendant que la Croix Rouge Internationale ramène les corps des membres de leur famille.
Le Washington Post
28 février 1992 Par Thomas Goltz, Agdam, Azerbaïdjan, 27 février
….A Agdam, les réfugiés de Khojaly avaient enregistré les noms de 477 victimes depuis mercredi…
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Février 1992
Une survivante pleure après la découverte du corps d'un membre de sa famille à l'intérieur de la morgue.
Le Washington Post
6 mars 1992
ÉTREINTE FINALE
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Mars 1992
Une femme vient de trouver les corps de son fils et son mari. Selon le médecin qui l'a aidée dans ses recherches, leurs yeux ont été arrachés alors qu'ils étaient encore en vie.
The Washington Times, 3 mars 1992 LES EFFROYABLES ATTROCITÉES RAPPORTÉES D'AZERBAÏDJAN
Par Brian Killen, Agdam, Azerbaïdjan
... un camion de corps amenés dans la ville azérie d'Agdam, certains avec le visage apparemment écorché avec des couteaux ou les yeux arrachés. Une petite fille avait les bras tendus comme si elle appelait à l'aide…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Une survivante sort de la morgue en pleurs après y avoir identifié les corps des membres de sa famille.
Le Monde, Paris, 14 mars 1992
…Un journaliste étranger à Agdam a vu les femmes et les trois enfants scalpés aux ongles arrachés parmi les personnes tuées…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Une survivante sort de la morgue en pleurs après y avoir identifié les corps des membres de sa famille.
Komersant, Moscou, 27 février 2002
…Dans la nuit du 25 au 26 février 1992, la ville de Khojaly a subi une attaque massive du côté arménien. Les unités du 366e régiment de gardes d'infanterie russes ont pris part à l'attaque. Résultat, 613 morts, 487 blessés, 1275 emprisonnés, 150 personnes portées disparues…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Mars1992
Pierre Gauthier de la Croix Rouge Internationale, et ses collègues Azerbaidjanais étaient les seuls qui pouvaient traverser les lignes pour emmener les corps. A droite Allahverdi Bagirov, le commandant d’Agdam qui fut assassiné par les forces arméniennes. Il est considéré comme « Héros national d’Azerbaïdjan »
The Independent, Londres, 12 juin 1992 RECHERCHE DOULOUREUSE
L'ampleur horrible des meurtres d'Azerbaïdjanais en février dans la ville de Khojaly est enfin en train d’être révélée en Azerbaïdjan - environ 600 hommes, femmes et enfants sont morts.
François Zen Ruffinen, chef de la délégation de la Croix-Rouge internationale à Bakou, a déclaré avoir reçu des informations selon lesquelles 580 corps auraient été reçus à la mosquée d'Agdam en provenance de Khojaly, pour la plupart des civils. "Nous n'avons pas compté les corps. Mais le chiffre semble raisonnable. Ce n'est pas une lubie", a déclaré M. Zen Ruffinen. "Nous avons une idée précise puisque nous avons donné des sacs mortuaires et des produits pour laver les morts".
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Le corps d’un homme est déchargé́ d’un véhicule de la Croix Rouge Internationale. L’une des femmes attendant à proximité́, réalise qu’il s’agit de son mari.
The Washington Times, 3 mars 1992 LES EFFROYABLES ATTROCITÉES RAPPORTÉES D'AZERBAÏDJAN
Par Brian Killen, Agdam, Azerbaïdjan
... Des dizaines de corps gisaient éparpillés autour des champs de la mort de Khojaly, preuve du pire massacre....
Azerbaïdjan, Route entre Khojaly et Agdam, Février 1992
Les villageois azerbaïdjanais retenus prisonniers par les forces armées arméniennes sont échangés. Un ancien prisonnier est si faible qu'il ne peut tenir debout sans aide, ce qui suggère la dureté du traitement subi.
The Independent, Londres, 12 juin 1992 RECHERCHE DOULOUREUSE
…"Les gens nous ont fait signe de nous aider. Nous avons vu trois enfants morts et un enfant de deux ans vivant dans les mains d'une femme morte. Le vivant tirait sur son bras pour que la mère se lève. Nous avons essayé d'atterrir mais les Arméniens ont commencé un barrage contre notre hélicoptère et nous avons dû revenir »…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Une femme et son jeune fils viennent de trouver le corps de leur mari et pere.
Le New York Times, 6 mars 1992 UN DERNIER AU REVOIR EN AZERBAïDJAN
...."Dans un cimetière d'Agdam, en Azerbaïdjan, des membres d’une famille et des amis ont pleuré lors de l'enterrement des victimes massacrées par les Arméniens à Khojaly....
Azerbaïdjan, Agdam, Février 1992
Il vient de retrouver le corps de son frère, Ahad. Il a été tué à Khojaly.
The Independent, Londres, 12 juin 1992 Par Frédérique LENGAIGNE / Reuter
…… "Vers 23 heures, un bombardement a commencé comme nous n'en avions jamais entendu auparavant, huit ou neuf types d'armes, de l'artillerie, des mitrailleuses lourdes, le tout", a déclaré M. Sadikov ……
Pour nous échapper, nous devions atteindre Agdam à environ 15 miles de là.
" . puis nous avons été repérés,… et les Arméniens ont commencé à ouvrir le feu ", a déclaré M. Sadikov, seules 10 personnes de son groupe de 80 ont réussi à passer, dont sa femme et son fils. Sept de ses proches sont décédés, dont son frère aîné de 67 ans.
"Je n'ai eu que le temps de me pencher et de lui couvrir le visage avec son chapeau", a-t-il dit en tirant son grand chapeau turc plat sur ses yeux. "Nous n'avons jamais récupéré aucun des corps"...
Azerbaijan, Agdam
Février 1992
Un prisonnier azerbaïdjanais retrouve les siens après avoir été détenu en captivité par les forces armées arméniennes.
ВВС1 Morning News
à 08h12, mardi 3 mars 1992
.... Des images très inquiétantes ont montré que de nombreux cadavres de civils ont été ramassés dans la montagne. р Le journaliste a déclaré que lui, le caméraman et les journalistes occidentaux ont vu plus de 100 cadavres, d’hommes, de femmes et d’enfants, massacrés par des Arméniens. Les images montrent également que près de dix corps (principalement des femmes et des enfants) ont été abattus à bout portant....
Azerbaijan
Karabakh, Agdam
Février 1992
Chaque jour, la Croix Rouge Internationale dénombre plus de corps. Les survivants errent parmi les cadavres dans des sacs mortuaires. Leurs visages trahissent les horreurs perpétrées par les soldats arméniens. La femme entourée d'hommes vient d'identifier ses parents.
The Washington Times
LES EFFROYABLES ATTROCITÉES RAPPORTÉES D'AZERBAÏDJAN
3 mars 1992, Par Brian Killen, Agdam, Azerbaïdjan
… six autres corps gisaient allongés, entièrement vêtus, les membres gelés dans les positions dans lesquelles ils avaient été tués. Leurs visages étaient noirs de froid…
« Telman ! » a crié une femme, frappant furieusement la poitrine sur le corps de son père mort, qui était allongé sur le dos avec son bras droit raide en l'air...
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Mars 1992
Un homme soutient son ami qui vient tout juste de découvrir le corps de son frère, blessé à la tête par un sniper arménien. Un grand nombre de personnes sont abattues directement dans la tête par des snipers professionnels, dont beaucoup sont venus d'autres pays pour combattre dans le Karabakh.
Newsweek
Mars 1992 LE VISAGE D'UN MASSACRE Par Pascal Privat avec Steve Le Vinе à Moscou
…L'Azerbaïdjan était à nouveau un charnier la semaine dernière : un lieu de deuil pour les réfugiés et des dizaines de cadavres mutilés traînés dans une morgue de fortune derrière la mosquée. Eux, hommes, femmes et enfants azerbaïdjanais ordinaires de Khojaly, une petite ville du Karabakh, envahie par les forces arméniennes les 25 et 26 février. Beaucoup ont été tués à bout portant alors qu'ils tentaient de fuir; certains ont eu le visage mutilé, d'autres ont été scalpés. Pendant que les familles des victimes pleuraient…
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Février 1992
"Ahad ... Ahad ... Ahad, mon frère", crie un homme avec angoisse après avoir découvert le cadavre son cadavre
Azerbaïdjan, Agdam, Février 1992
Timur, un jeune Azerbaïdjanais, a été tué d'une balle dans la tête par un tireur d'élite arménien.
The Times
2 mars 1992 MONTAGNE DE CADAVRES AU KARABAKH
…. Anatol Levin est sous les tirs alors qu'il vole pour enquêter sur le massacre de réfugiés par les troupes arméniennes. "Alors que nous survolions les collines enneigées, nous avons vu des cadavres éparpillés. Apparemment, les réfugiés avaient été abattus alors qu'ils couraient….
….. De retour du pont aérien d'Agdam, nous avons jeté un coup d'œil aux corps que l'hélicoptère civil avait ramassés. Deux vieillards et une petite fille étaient couverts de sang, leurs membres tordus par le froid et la rigidité cadavérique. Ils avaient été abattus…..
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Un cercueil et le linceul blanc (Kafan) pour envelopper le corps selon les rites funéraires.
Le New York Times
Mardi 3 mars 1992 MASSACRE PAR LES ARMÉNIENS
…Des camions de corps près d'Agdam, un photographe de Reuters, Frédérique Lengaigne, avait vu deux camions remplis de corps azerbaïdjanais. "Dans le premier, j'en ai compté 35, et il semblait qu'il y en avait autant dans le second", a-t-il déclaré. "Certains avaient la tête coupée et beaucoup avaient été brûlés"…
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Février 1992
La douleur des survivants près de la morgue attendant que la Croix Rouge Internationale ramène les corps des membres de leur famille.
The Independent
29 février 1992 Par Helen Womack
…..Un correspondant de Reuters à Agdam, a rapporté qu'après un massacre, les Azerbaïdjanais enterraient des dizaines de personnes qui sont mortes lorsque les Arméniens ont envahi la ville de Khojaly. "Le monde tourne le dos sur ce qui se passe ici. Nous mourons et vous ne faites que regarder", a crié une personne en deuil...
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Février 1992
Membres d’une famille attendant à l'extérieur de la morgue pour enterrer les corps de leurs proches dans le parc voisin.
The Times
3 mars 1992 MASSACRE SOUS SILENCE Par Anatol Lieven
…Plus de soixante corps, y compris ceux de femmes et d'enfants, ont été repérés sur les collines… confirmant les affirmations selon lesquelles les troupes arméniennes ont massacré des réfugiés azéris. Des centaines sont portées disparues…
Azerbaïdjan
Karabakh, Agdam
Février 1992
Un homme attend le corps de son parent décédé à l'extérieur de la morgue. Il a préparé le cercueil et le linceul blanc (Kafan) pour l'envelopper selon les rites funéraires musulmans.
Le Washington Post
28 février 1992 Par Thomas GOLTZ, Agdam, Azerbaïdjan, 27 février
….. Parmi les sept corps vus aujourd'hui, deux étaient des enfants et trois étaient des femmes, abattus d’un coup qui semblait être à bout portant à travers la poitrine. Parmi les 120 autres réfugiés soignés à l'hôpital d'Agdam, beaucoup souffrent de plusieurs coups de couteau...
Azerbaïdjan, Agdam, Février 1992
Dans un hôpital de fortune, une infirmière française s'occupe d'un soldat volontaire azerbaïdjanais qui a été blessé, tandis qu'un membre de Pharmaciens sans frontières tient une lampe torche.
The Sunday Times
1er mars 1992 Par Thomas Goltz, Agdam, Azerbaïdjan
…. L'hôpital d'Agdam était une scène de carnage et de terreur. Les médecins ont dit qu'ils avaient 140 patients qui ont échappé au massacre, la plupart avec des blessures par balle et des coups de couteau...
The Sunday Times
1er mars 1992 Par Thomas Goltz, Agdam, Azerbaïdjan
… Les assaillants ont tué la plupart des soldats et volontaires qui défendaient les femmes et les enfants. Ils ont ensuite tourné leurs armes sur les réfugiés terrifiés. Les quelques survivants ont décrit plus tard ce qui s'est passé : "C'est alors que le véritable massacre a commencé", a déclaré Azer Hajiyev, l'un des trois soldats a à avoir survécu. "Les Arméniens ont juste tiré et tiré. Et ils sont entrés et ont commencé à découper les gens avec leurs baïonnettes et leurs couteaux" ……
… Un garçon qui est arrivé à Agdam s'est fait trancher l'oreille...
Azerbaïdjan, Agdam, Février 1992
Un jeune soldat volontaire azerbaïdjanais, pleure au souvenir de son ami,
Timur, qui a été tué d'une balle dans la tête par un tireur d'élite arménien.
The Age, Melbourne
6 mars 1992 Par Helen Womack, Agdam, Azerbaïdjan, jeudi
… J'ai également vu des femmes et des enfants blessés par balle dans un hôpital de fortune dans un convoi de wagons…
Azerbaïdjan, Karabakh, Agdam, Février 1992
Une survivante pleure avant de préparer les corps de ses parents pour les enterrer selon la tradition musulmane.